Olá pessoas lindas, como vocês estão?
Ouvi esse louvor no rádio esses dias e, cada vez que o ouço novamente, é como se fosse a primeira vez. Ele tem me inspirado! Quero compartilha-lo com você. A tradução estará abaixo de cada frase em Inglês.
Blessings by Laura Story
(Bênçãos por Laura Story)
We pray for blessings, we pray for peace
Oramos por bênçãos, oramos por paz
Comfort for family, protection while we sleep
Conforto para a família, proteção enquanto dormimos
We pray for healing, for prosperity
Oramos por cura, por prosperidade
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
Oramos para Sua mão poderosa aliviar nosso sofrimento
All the while You hear each spoken need
Todo o tempo Você escuta cada petição
Yet love is way too much to give us lesser things
E ainda assim seu amor é muito maior para nos dar menos
'Cause what if Your blessings come through raindrops
Porque e se Suas bênçãos vierem através da chuva
What if Your healing comes through tears?
E se Sua cura vier através de lágrimas?
What if a thousand sleepless nights
E se milhares de noites sem dormir
Are what it takes to know You're near?
São necessárias para saber que Você está próximo?
What if trials of this life
E se os ensaios desta vida
Are Your mercies in disguise?
São Suas misericórdias disfarçadas?
We pray for wisdom, Your voice to hear
Oramos por sabedoria, para ouvir Sua voz
We cry in anger when we cannot feel You near
Choramos de raiva quando não podemos senti-lo por perto
We doubt Your goodness, we doubt Your love
Duvidamos da Sua bondade, duvidamos do Seu amor
As if every promise from Your Word is not enough
Como se cada promessa da Sua Palavra não fosse o suficiente
And all the while You hear each desperate plea
E todo o tempo Você escuta cada desesperada petição
And long that we'd have faith to believe
E o desejo que teríamos fé para crer
When friends betray us, when darkness seems to win
Quando amigos nos traem, quando a escuridão parece vencer
We know that pain reminds this heart
Sabemos que a dor relembra este coração
That this is not, this is not our home
Que este não é nosso lar, este não é nosso lar
It's not our home
Este não é nosso lar
'Cause what if Your blessings come through raindrops
Porque e se Suas bênçãos vierem através da chuva
What if Your healing comes through tears?
E se Sua cura vier através de lágrimas?
And what if a thousand sleepless nights
E se milhares de noites sem dormir?
Are what it takes to know You're near?
São necessárias para saber que Você está por perto?
What if my greatest disappointments
E se minhas maiores decepções
Or the aching of this life
Ou a dor desta vida
Is the revealing of a greater thirst
É a revelação de uma grande sede
This world can't satisfy?
Que este mundo não satisfaz?
And what if trials of this life
E se os caminhos desta vida
The rain, the storms, the hardest nights
A chuva, a tempestade, as noites mais difíceis
Are Your mercies in disguise?
São Suas misericórdias disfarçadas?
E deixo aqui também um link para vocês ouvirem este louvor maravilhoso!
Blessings
Que Deus os abençoe!
terça-feira, 28 de junho de 2011
quarta-feira, 22 de junho de 2011
1º Machucado =(
* não recomendado para pessoas sensíveis *
Olá pessoas abençoadas! Como vocês estão?
Ontem, enquando eu fui na cozinha para preparar uma vitamina e deixei Pietro sozinho brincando, logo ouvi um choro. Ele estava empurrando o trem Thomas quando ele caiu e cortou um pouco o rosto. Fui correndo socorrê-lo mas, já era tarde.
Mike e eu limpamos tentamos acalmá-lo enquanto estávamos limpando o corte com uma gaze e água. Colocamos Neosporin para crianças no local. Em 10 minutos Pietro havia parado de chorar e já estava 'normal'.
Hoje o corte já está com casquinha. Só está roxo. =(
O trem não possui nada afiado e todos os cantos são redondos. Não tenho a menor idéia de como Pietro se machucou.
Acho que os pais sofrem mais que os filhos.
Abraços e que Deus os abençoe.
Olá pessoas abençoadas! Como vocês estão?
Ontem, enquando eu fui na cozinha para preparar uma vitamina e deixei Pietro sozinho brincando, logo ouvi um choro. Ele estava empurrando o trem Thomas quando ele caiu e cortou um pouco o rosto. Fui correndo socorrê-lo mas, já era tarde.
Mike e eu limpamos tentamos acalmá-lo enquanto estávamos limpando o corte com uma gaze e água. Colocamos Neosporin para crianças no local. Em 10 minutos Pietro havia parado de chorar e já estava 'normal'.
Hoje o corte já está com casquinha. Só está roxo. =(
O trem não possui nada afiado e todos os cantos são redondos. Não tenho a menor idéia de como Pietro se machucou.
Acho que os pais sofrem mais que os filhos.
Abraços e que Deus os abençoe.
terça-feira, 21 de junho de 2011
1ª Aula de Natação!
Olá pessoas lindas, como vocês estão?
Hoje Pietro teve sua primeira aula de natação. Ele ama água e amou estar com outras crianças perto dele.
A aula dura 30 minutos e é o suficiente! A professora ensina através de músicas e gestos e as crianças ficam mais interessadas em aprender e se divertir.
A técnica que ele usa para submergir a criança é: o pai ou mãe assopra no rosto da criança - desta forma ela segura o fôlego - e, imediatamente, a submerge. Porém, Mike não pode fazer a técnica porque Pietro estava com a língua de fora o tempo todo! hahaha.
Quando ele fica muito animado para fazer algo novo e exige sua concentração, ele coloca a língua no canto da boca. Embora ele nunca tenha visto isso antes, algumas pessoas da minha família fazem exatamente a mesma coisa! Não é interessante?
Bem, quem sabe na próxima aula?
Abração a todos e que Deus os abençoe!
Hoje Pietro teve sua primeira aula de natação. Ele ama água e amou estar com outras crianças perto dele.
A aula dura 30 minutos e é o suficiente! A professora ensina através de músicas e gestos e as crianças ficam mais interessadas em aprender e se divertir.
A técnica que ele usa para submergir a criança é: o pai ou mãe assopra no rosto da criança - desta forma ela segura o fôlego - e, imediatamente, a submerge. Porém, Mike não pode fazer a técnica porque Pietro estava com a língua de fora o tempo todo! hahaha.
Quando ele fica muito animado para fazer algo novo e exige sua concentração, ele coloca a língua no canto da boca. Embora ele nunca tenha visto isso antes, algumas pessoas da minha família fazem exatamente a mesma coisa! Não é interessante?
Bem, quem sabe na próxima aula?
Abração a todos e que Deus os abençoe!
domingo, 19 de junho de 2011
Mike's 1st Father's Day
Olá pessoas lindas, como vocês estão?
Hoje é comemorado o Dia dos Pais aqui e essa data é muito especial para o Mike porque é seu primeiro Dia dos Pais!!! Que alegria!
Seguindo a tradição de casa, preparei um delicioso, saudável e prático café-da-manhã para ele. Agradeço a Deus por meu marido ser tão zeloso e amoroso conosco.
Enquanto Mike e eu estávamos limpando a cozinha, Pietro derrubou uma caixa que ele sabe que não pode mexer e ela caiu no chão. Ao perceber que ele havia feito algo errado, ele 'voou' da cena do crime! Como o ser humano age mesmo sem aprender! Achei engraçado que a atitude dele mas, mesmo assim, fiquei admirada com a natureza humana.
Fomos ao culto com meus sogros e depois, fomos a um restaurante libanês. Que saudade de comer kibe!!! Infelizmente aqui é caro se comparado ao Brasil. =(
Porque não abrem Habbib's por aqui?? Tudo estava delicioso. Pietro experimentou o recheio do kibe e amou! Inteligente!
Passamos a tarde com os pais do Mike e aproveitamos para entrar na piscina. Pietro ama água!
Pietro também tentou subir na escada da casa dos meus sogros pela primeira vez. E, também pela primeira vez, ele comeu feijão amassado e amou!
Na casa dos meus sogros há um cachorro de cerâmica e Pietro estava fazendo carinho na cabeça dele. Acho que esse é um sinal para termos um! ;-)
Mais uma coisa engraçada aconteceu hoje. Pietro fingiu que ia espirrar aí ele parou e olhou para nós com um sorriso no rosto como se tivesse dizendo: Te peguei! hahahahaha
Mike amou seu dia. Agora estamos todos cansados.
Abração a todos!! Feliz Dia dos Pais aos nossos amigos americanos!
Que Deus os abençoe!
sábado, 18 de junho de 2011
Colhendo Blueberries e Morangos
Olá pessoas lindas, como vocês estão?
Sexta-feira e sábado fomos passar com uns amigos na casa deles. Eles tem uma filha que é quase da mesma idade que Pietro (2 meses mais velha). Eles gostam de brincar um com o outro.
Está calor por aqui! Sem ar condicionado ou ventilador é quase que impossível!
Antes de voltarmos para casa aproveitamos para colhermos e comprarmos blueberries e morangos. Blueberries se parecem com uvas pequenas. Tirei a pele de algumas e dei pedaços para Pietro comer. Ele gostou.
Fiz o mesmo com o morango mas, ele preferiu brincar com a fruta ao invés de comer. =)
Abração a todos! Saudades! Que Deus os abençoe!
Tiramos a foto do primeiro beijo do Pietro!! hahahahahaha
Sexta-feira e sábado fomos passar com uns amigos na casa deles. Eles tem uma filha que é quase da mesma idade que Pietro (2 meses mais velha). Eles gostam de brincar um com o outro.
Está calor por aqui! Sem ar condicionado ou ventilador é quase que impossível!
Antes de voltarmos para casa aproveitamos para colhermos e comprarmos blueberries e morangos. Blueberries se parecem com uvas pequenas. Tirei a pele de algumas e dei pedaços para Pietro comer. Ele gostou.
Fiz o mesmo com o morango mas, ele preferiu brincar com a fruta ao invés de comer. =)
Abração a todos! Saudades! Que Deus os abençoe!
Tiramos a foto do primeiro beijo do Pietro!! hahahahahaha
segunda-feira, 13 de junho de 2011
10 meses de vitória!!
Olá pessoas lindas, como vocês estão?
Peço perdão por não escrever antes, ultimamente nossas vidas têm estado mais atarefadas. E vocês verão como, rsrs.
Com apenas 4-5 dias que Pietro começou a engatinhar, ele já se cansou desta fase e quis se aventurar de outra forma: tentando ficar em pé! Isso mesmo!! Nosso pequeno menino está se tornando mocinho!!! Dia 15 de maio!
Vocês que já passaram por esta fase com seus próprios filhos devem se lembrar da alegria das crianças ao verem o mundo por uma nova perspectiva e da canseira dos pais ao tentarem protege-las das inevitáveis quedas.
Novamente, Pietro quis explorar ainda mais a nova 'técnica'. Todo o tempo que ele podia, lá iam suas mãozinhas puxando-o para cima. Isso é muito bom porque cria força e resistência nos músculos de suas pernas (e parece que ele não se cansa, acho que ele usa Duracell, hahahahaha). Enfim, com apenas alguns dias ficando em pé, ele começou a transferir seu corpo entre objetos, forçando-o a coordenar os pés, pernas e tronco. Tarefa nada fácil para alguém com apenas 10 meses de vida. Mas ele é persistente!
Ele caiu algumas vezes. A única vez que ele se machucou foi quando ele se levantou se apoiando em uma mesinha e ela achou seu nariz =/
Como tudo passa, até uva passa, passou. Depois de alguns minutos o choro e a dor passaram e lá foi ele outra vez!
Mike e eu não o paparicamos quando ele cai, ao invés disto, fazemos sons engraçados. Ele reage a nossas ações. Se ele cai e temos uma reação de assustados ou sentindo muita dó dele, ele "lê" isso e chora. Fizemos o teste. Obviamente que temos o discernimento entre algo sério e apenas um tombo de bumbum no chão.
Esses dias fomos mais uma vez agraciados por Deus! Através da mãe do Mike e da Meg, Pietro recebeu vários brinquedos. Ele está brincando com alguns deles. Os demais estão guardados para o tempo oportuno. Entre os brinquedos estão um andador e um trem.
Para nossa grande surpresa, e mais um presente de Deus, dia 9 (fazendo 9 meses que Pietro veio para casa) Pietro se levantou e começou a empurrar o trem. Porque ele tem rodas, ele começou a se mover. O que Pietro fez? Moveu junto!!! Foi maravilhoso assistir suas perninhas dando seus primeiros passinhos! Foram 5 longos passos. Logo ele se cansou e se sentou. =)
No mesmo dia, ele fez o mesmo com o andador. E no outro dia novamente. Como Deus é bom!!! Quando Deus age, homem algum pode impedi-lo. Ele é Deus Jeováh! Deus de vitória! Deus de guerra! Aleluia! Louvado e engrandecido seja o nome do Senhor Jesus!!!
Se esta é a primeira vez que você está lendo sobre nosso filho, por favor, vá para agosto de 2010 para você ver a grandeza do Deus Vivo!
Esses dias, ao olharmos para o Pietro e rirmos das muitas caras e bocas, conversas e atitudes que ele faz e tem, Mike e eu começamos a agradecer a Deus. Pietro não tem nenhuma sequela do AVC, ele não se parece em nada com aquele bebê entubado e cheio de fios. Deus é tremendo!!!
Para ele se divertir (e nós também) e para ele aprender a levar a comida à boca, colocamos sua cadeira fora de casa e colocamos dois sabores diferentes de iogurte na bandeja. Imaginem as cenas a seguir. Hahahahahaha. PIETRO AMOU!!!!!
Logo após, ele tomou banho na sua piscina que a tia Ju e o tio Matheus deram. Ele não estava entendendo direito o fato dele estar no jardim, ouvindo som de pássaros e vendo a natureza mas, ele gostou muito. Depois de alguns minutos de contemplação da natureza ele começou a bater as mãozinhas na água e tudo se transformou em alegria! Mais alegria! =)
Dia 10 ele começou a usar mais seu olfato. Ultimamente ele traz o objeto ao seu nariz para cheirar. Logo após, ele solta o objeto. É interessante.
E, obviamente, como manda a tradição, dia 6 comemoramos mais um mês de vida com bolo e velinhas! Ele também amou! O bolo? Não, a farra! rsrsrs. Ele não comeu o bolo (não queremos introduzir açúcar a ele sem necessidade, ele come apenas açúcar das frutas).
Dia 1 mais um dentinho começou a aparecer!!! E como vocês já sabem, tudo Pietro leva à boca!
Bem, assim tem sido nossos dias. Temos trabalhado com "um olho no peixe e o outro no gato", hahaha. Com a porta do banheiro sempre fechada porque ele ama a banheira e, se nos descuidarmos, lá estará o Pietro! Todas as tomadas estão protegidas, as portas têm uma borracha no formato de meia-lua para evitar que ele prense os dedos mas, mesmo assim, com criança não devemos nos descuidar e sempre haverá alguma coisa que passou despercebido aos nossos olhos mas, não aos deles, não é mesmo?
Graças a Deus Pietro tem dormido melhor esses dias. Obrigada aos Gideões por suas orações. Que Deus os recompense!
Saudades de todos! Que Deus os abençoe muito!!!
Em 56 dias, ele fará 1 aninho!!! Louvado seja Deus!
Abraços.
Obs. colocarei fotos abaixo desta mensagem para vocês verem (estou trabalhando nelas ainda), rsrs.
Peço perdão por não escrever antes, ultimamente nossas vidas têm estado mais atarefadas. E vocês verão como, rsrs.
Com apenas 4-5 dias que Pietro começou a engatinhar, ele já se cansou desta fase e quis se aventurar de outra forma: tentando ficar em pé! Isso mesmo!! Nosso pequeno menino está se tornando mocinho!!! Dia 15 de maio!
Vocês que já passaram por esta fase com seus próprios filhos devem se lembrar da alegria das crianças ao verem o mundo por uma nova perspectiva e da canseira dos pais ao tentarem protege-las das inevitáveis quedas.
Novamente, Pietro quis explorar ainda mais a nova 'técnica'. Todo o tempo que ele podia, lá iam suas mãozinhas puxando-o para cima. Isso é muito bom porque cria força e resistência nos músculos de suas pernas (e parece que ele não se cansa, acho que ele usa Duracell, hahahahaha). Enfim, com apenas alguns dias ficando em pé, ele começou a transferir seu corpo entre objetos, forçando-o a coordenar os pés, pernas e tronco. Tarefa nada fácil para alguém com apenas 10 meses de vida. Mas ele é persistente!
Ele caiu algumas vezes. A única vez que ele se machucou foi quando ele se levantou se apoiando em uma mesinha e ela achou seu nariz =/
Como tudo passa, até uva passa, passou. Depois de alguns minutos o choro e a dor passaram e lá foi ele outra vez!
Mike e eu não o paparicamos quando ele cai, ao invés disto, fazemos sons engraçados. Ele reage a nossas ações. Se ele cai e temos uma reação de assustados ou sentindo muita dó dele, ele "lê" isso e chora. Fizemos o teste. Obviamente que temos o discernimento entre algo sério e apenas um tombo de bumbum no chão.
Esses dias fomos mais uma vez agraciados por Deus! Através da mãe do Mike e da Meg, Pietro recebeu vários brinquedos. Ele está brincando com alguns deles. Os demais estão guardados para o tempo oportuno. Entre os brinquedos estão um andador e um trem.
Para nossa grande surpresa, e mais um presente de Deus, dia 9 (fazendo 9 meses que Pietro veio para casa) Pietro se levantou e começou a empurrar o trem. Porque ele tem rodas, ele começou a se mover. O que Pietro fez? Moveu junto!!! Foi maravilhoso assistir suas perninhas dando seus primeiros passinhos! Foram 5 longos passos. Logo ele se cansou e se sentou. =)
No mesmo dia, ele fez o mesmo com o andador. E no outro dia novamente. Como Deus é bom!!! Quando Deus age, homem algum pode impedi-lo. Ele é Deus Jeováh! Deus de vitória! Deus de guerra! Aleluia! Louvado e engrandecido seja o nome do Senhor Jesus!!!
Se esta é a primeira vez que você está lendo sobre nosso filho, por favor, vá para agosto de 2010 para você ver a grandeza do Deus Vivo!
Esses dias, ao olharmos para o Pietro e rirmos das muitas caras e bocas, conversas e atitudes que ele faz e tem, Mike e eu começamos a agradecer a Deus. Pietro não tem nenhuma sequela do AVC, ele não se parece em nada com aquele bebê entubado e cheio de fios. Deus é tremendo!!!
Para ele se divertir (e nós também) e para ele aprender a levar a comida à boca, colocamos sua cadeira fora de casa e colocamos dois sabores diferentes de iogurte na bandeja. Imaginem as cenas a seguir. Hahahahahaha. PIETRO AMOU!!!!!
Logo após, ele tomou banho na sua piscina que a tia Ju e o tio Matheus deram. Ele não estava entendendo direito o fato dele estar no jardim, ouvindo som de pássaros e vendo a natureza mas, ele gostou muito. Depois de alguns minutos de contemplação da natureza ele começou a bater as mãozinhas na água e tudo se transformou em alegria! Mais alegria! =)
Dia 10 ele começou a usar mais seu olfato. Ultimamente ele traz o objeto ao seu nariz para cheirar. Logo após, ele solta o objeto. É interessante.
E, obviamente, como manda a tradição, dia 6 comemoramos mais um mês de vida com bolo e velinhas! Ele também amou! O bolo? Não, a farra! rsrsrs. Ele não comeu o bolo (não queremos introduzir açúcar a ele sem necessidade, ele come apenas açúcar das frutas).
Dia 1 mais um dentinho começou a aparecer!!! E como vocês já sabem, tudo Pietro leva à boca!
Bem, assim tem sido nossos dias. Temos trabalhado com "um olho no peixe e o outro no gato", hahaha. Com a porta do banheiro sempre fechada porque ele ama a banheira e, se nos descuidarmos, lá estará o Pietro! Todas as tomadas estão protegidas, as portas têm uma borracha no formato de meia-lua para evitar que ele prense os dedos mas, mesmo assim, com criança não devemos nos descuidar e sempre haverá alguma coisa que passou despercebido aos nossos olhos mas, não aos deles, não é mesmo?
Graças a Deus Pietro tem dormido melhor esses dias. Obrigada aos Gideões por suas orações. Que Deus os recompense!
Saudades de todos! Que Deus os abençoe muito!!!
Em 56 dias, ele fará 1 aninho!!! Louvado seja Deus!
Abraços.
Obs. colocarei fotos abaixo desta mensagem para vocês verem (estou trabalhando nelas ainda), rsrs.
sexta-feira, 3 de junho de 2011
7 meses de vida!!!
Então tomou Samuel uma pedra, e a pôs entre Mizpá e Sem, e chamou-lhe Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o SENHOR. 1 Samuel 7:12
Olá pessoas lindas, como vocês estão?
Pela graça de Deus, Pietro completou 7 meses de vida!! Sete meses de muitas alegrias e muitas vitórias! Podemos dizer que 'até aqui nos ajudou o Senhor'. Sabemos que ainda temos muito a conquistar mas temos certeza da vitória porque maior é Aquele que está conosco! Louvado seja o nome do Senhor!
Pietro está pesando 8.9 kilos (19.62 pounds) e está medindo 66.04cm (26 inches).
Como sempre, celebramos seu dia com donut e, desta vez com bexigas.
Compartilho outras fotos também.
Abraços e que Deus os abençoe!
Olá pessoas lindas, como vocês estão?
Pela graça de Deus, Pietro completou 7 meses de vida!! Sete meses de muitas alegrias e muitas vitórias! Podemos dizer que 'até aqui nos ajudou o Senhor'. Sabemos que ainda temos muito a conquistar mas temos certeza da vitória porque maior é Aquele que está conosco! Louvado seja o nome do Senhor!
Pietro está pesando 8.9 kilos (19.62 pounds) e está medindo 66.04cm (26 inches).
Como sempre, celebramos seu dia com donut e, desta vez com bexigas.
Compartilho outras fotos também.
Abraços e que Deus os abençoe!
Assinar:
Postagens (Atom)